Voor me in de bus naar Rockaway Beach stapte een grote man in, die een geel Lakers-shirt droeg met nummer 34. Hij had een zonnebril om een lui oog te verbergen. Het viel me op toen ik naast hem stond.
Hij was druk aan het vertellen aan een man, die achter hem ging zitten en vrijwel niets zei.
,,It's the third summer I'm working with this shit'', zei de grote man. ,,This shit I'm using, you know? That shit for the summer. I bought that shit earlier for this summer.''
De ander knikte.
,,I spent twenty dollar for that shit, to use that shit for the summer, you know. But that shit fell apart. That shit just fell apart.''
Ik heb geen idee over wat voor shit hij het had. Maar het klinkt als een miskoop.