,,Where are you from?'', vroeg hij in wat moeilijk te verstaan Engels.
,,Holland'', antwoordde ik. ,,Oranda'', want zoiets had ik Kjeld horen zeggen.
Hij knikte. ,,I am from Korea'', zei hij. ,,You know Iddy?''
,,Iddy?'', herhaalde ik.
,,Iddinque'', zei hij.
,,Hiddink!'', begreep ik en hij knikte.
Ik knikte ook, want ik weet wie Hiddink is.
Omdat de limiet van onze gemeenschappelijke talenkennis bereikt was, stak ik beide duimen omhoog en zei ,,Hiddink is very good!'' Hij deed het ook. Toen was de lift er.
Voetbal voor op reis, het blijft een uitstekend idee.
