Megalopolis wil je zien. Want die is van Francis Ford Coppola en die heeft er zijn ziel en zaligheid in gestoken. Daarom alleen al.
Ergo ging ik gisteravond. En daar ben ik blij om. Als het schikt ga ik deze week nog een keer, het is een monster van een film, een kunstwerk dat zo volgepropt is, zo ambitieus en eigenaardig, pompeus, krankzinnig, bont, mooi aangekleed, politiek, ouderwets, filosofisch, zweverig, zo vol echo's van andere films van Coppola, dat ik dat allemaal niet in een keer trek.
Maar hoe spreek je die titel uit? De drie dames die maandagavond bij Slieker de kaartjes scanden hadden het er net over.
,,Ik ga naar MegaLOpolis'', kondigde ik aan.
,,Nou'', zei een van de dames, ,,er was net iemand voor u, die zei: de nadruk in het woord ligt op Polis, stad. Dus moet je MegaloPOlis zeggen.''
,,Ik heb geleerd dat in die lange Griekse woorden de klemtoon op de drie-na-laatste lettergreep ligt'', zei ik.
,,Ik ook'', knikte een van de andere dames.
,,Vroeger had je Mees Toxopeus op Schiermonnikoog'', ging ik door. ,,Iedereen zei ToxoPEus, maar ik ben eens door een classicist op de vingers getikt, volgens wie we Mees ToXOpeus hadden moeten zeggen.''
,,Volgens mij is Toxopeus geen Grieks woord'', zei nog weer een andere dame.
,,Ik heb geen gymnasium'', zei ik. ,,Maar ik dacht altijd van wel. En dat het boogschutter betekende.''
,,Die uitgang op -us is geen Griekse uitgang, dat is eerder Latijn'', zei de dame.
,,U moet de schoolboeken er nog maar eens op naslaan'', ried ik aan.
,,Die heb ik al lang geleden weggegooid'', zei ze.
Bij Slieker komt kort voor de vertoning een vrijwilliger de zaal in om de film aan te kondigen. Ook nu ging dat zo: een van de drie dames kwam ervoor de trap af.
,,Goedenavond dames en heren'', begon ze. ,,De film - ehm... Nu ben ik het alwéér kwijt. De film die met een M begint en op Polis eindigt gaat zo beginnen.''
(NOOT 1. In de film zelf zeggen ze overigens MegaLOpolis.)
(NOOT 2. Op Schiermonnikoog hebben ze de bar die naar Mees ToXOpeus/ToxoPEus is genoemd afgekort tot Tox Bar)
