In een kantoortje van de Amerikaanse Marine Corps bij een winkelcentrum in Austin (TX) hing een poster met bovenstaande leus. Ik zag hem daar in 2003, de oneliner bleef me bij vanwege de opgepompte en toch ook aansprekende Rambo-stoerheid.
Ook sporters kennen dat soort uitputtingsbezweringen. Vandaag is journalist Bert Wagendorp de Mont Ventoux op gefietst en weer naar beneden. Wagendorp twittert, daarom weet ik dat. Schaatser Erben Wennemars (die ook twittert) moedigde hem aan met een formidabele ijzervreterleus: De pijn is tijdelijk, opgeven is voor altijd.
