Fun street

Waling werd dinsdag vijftig, en hij vierde dat vanavond in The Aquarium, een restaurant van twee verdiepingen met een groot, cilindervorming aquarium in het midden van de wenteltrap. De buren hadden de bovenste verdieping, waar het feestje was, versierd met grote foto's van Waling en Rita.

,,They live in the fun street'', vertelde een bezoekster die een paar straten verderop woont. ,,There is a party going on there every week.'' Ze klonk een beetje jaloers.

Toen het zo'n beetje tegen het eind liep, voorspelde Waling: ,,De enige Amerikanen die je straks nog ziet zijn de buren, en die zijn dan allemaal dronken.''

De buren die ik ernaar vroeg bevestigden dat en zo was het ook een beetje. Een buurvrouw stelde voor om bij haar thuis nog een borrel te nemen. Texas en Nederland zijn niet zo heel verschillend.